Гигантски чукове и контейнерни градове: зоната на земетресенията в Турция една година по-късно
Suselya Yolcu работи усилено, за да възстанови живота си след опустошителното земетресение от 6 февруари, от спането в колата си до продажбата на локум в калейдоскоп от цветове на импровизиран пазар в историческия град Антакия.
Базарът, съставен от спретнати редици облицовани с дърво контейнери, които също са домакини на бръснари, продавачи на сапун и ветеринарен кабинет, е оазис в града на юг -източна Турция, която все още се разтърсва от бедствието, което опустоши нея и по-широкия регион. Отвъд пределите на пазара лежат огромни полета от развалини и повредени сгради, които се накланят под опасни ъгли в резултат на двойните трусове преди година.
И все пак Йолку, майка на три деца, смята себе си за една от щастливците нечий. Семейството й се премести обратно в реновирания си дом в Антакия, който беше повреден от земетресението, въпреки че тя все още намира страданието на другите в родния й град за непоносимо.
„Много хора живеят в много по-лоши условия“, каза Йолку. Много оцелели от земетресението все още изнемогват във временни убежища, контейнери и палатки. „Това е сърцераздирателно“, каза тя, сдържайки сълзите си.
Физическите белези, оставени от земетресенията с магнитуд 7, които удариха Турция и съседна Сирия, са навсякъде в Антакия, където половината сгради бяха разрушени. Разпръснати контейнерни градове са осеяни в покрайнините му, докато армия от самосвали, земекопачи и гигантски ударни чукове работят безмилостно, за да разрушат останките от разрушените му апартаменти, офиси и исторически сгради.
Неистовата работа променя Антакия, столица на провинция Хатай, с невероятни темпове, в последното преоткриване на град, който през вековете е бил важен римски град, център на християнството и забележителна спирка по „пътя на коприната“ към Азия.
Въпреки външните признаци на напредък, оцелелите казват, че се сблъскват с проблеми с достъпа до чиста вода и други основни нужди, както и жилища, и се притесняват за личната си безопасност.
Хикмет Чинчин, дългогодишен жител на Антакия, който управляваше търговската камара на града в продължение на почти две десетилетия, каза, че докато правителството е фокусирано върху дългосрочни приоритети, много оцелели се борят само за да преживеят.
„Проблемите с канализацията, хигиената и питейната вода продължи, жилищният проблем продължава“, каза Чинчин пред Financial Times от жилищен блок, който, подобно на много други в Антакия, все още беше осеян с пукнатини. „Как можем да говорим за развитие в такава бедност?“
Трусовете убиха около 53 000 души в Турция и прогониха 6 милиона души във временен подслон или в други региони, каза вътрешното министерство. Хатай беше най-тежко засегнатата от 11-те засегнати провинции с 24 000 жертви, докато други 8 000 души бяха убити в съседна Сирия, според данни на турската агенция за управление на бедствия Afad и Международната фондация за помощ и развитие на Синия полумесец.
Три седмици след бедствието, докато страната все още се клати, турският президент Реджеп Тайип Ердоган обеща правителството му да „излекува до голяма степен раните от земетресението в рамките на една година“.
Обещанието дойде преди ожесточени президентски избори, тъй като силният лидер беше изправен пред публична критика за реакцията на бедствието. Ердоган спечели вота, за да удължи управлението си над Турция до трето десетилетие.
Но думите му не бяха посрещнати с необходимите действия. Напредъкът е доста по-малък от очакваното, като правителството се бори да се бори с изключителния мащаб на бедствието.
Напрежението между централното правителство и общинските власти е попречило на напредъка, според официални лица. Те казаха, че това също е било забавено от спорове за сгради, които инженерите искат да осъдят на разрушаване против волята на техните собственици.
Инженери и градоустройствени специалисти казват, че опустошението е значително влошено от слабото прилагане на строителните кодекси и дългата история на турските програми за амнистия, предоставящи опрощаване на неправилно строителство.
Правителството редовно подчертава мащаба от нейните усилия за реагиране, докато анализаторите казват, че всяка страна би се затруднила да събере адекватен отговор на такова бедствие.
Ердоган каза месец след земетресението, че очаква около 300 000 жилищни единици да бъдат възстановени в рамките на една година, но общата сума е доста под очакванията му. Недостигът е оставил около 700 000 души блокирани в повече от 400 контейнерни града, според Afad.
Билге, майка, която отказа да назове фамилията си, живее в контейнерен лагер в Кахраманмараш, друг труден ударена провинция, след като земетресенията събориха дома й.
Онези, които живеят в контейнерни лагери, обикновено получават помощ за ежедневните си нужди, като отопление и електричество, но Билдж не беше сигурна кога най-накрая ще може да намери постоянно жилище. „Имаме само една нужда и това е дом. Все още чакаме", каза тя.
Правителството на Ердоган планира да предаде около 46 000 самостоятелни жилищни единици, които са били възстановени навреме за първата годишнина от земетресението във вторник, според заместник-министъра на околната среда и урбанизацията Рефик Тузкуоглу. Но дори той призна, че това е доста под необходимите 300 000-600 000 единици.
Tuzcuoğlu каза, че възстановяването на 200 000 единици продължава и че правителството работи по тръжния процес за още 100 000. Общите разходи за възстановяване на засегнатата от земетресението зона от 120 000 квадратни километра може да достигнат 100 милиарда долара, според местни служители и инженери.
„Ние бързо се възстановяваме от ефектите и разрушенията, причинени от земетресението “, каза Тузкуоглу. „Надяваме се да разрешим проблема с постоянните жилища в рамките на много кратък период от време.“
Турското правителство не поддържа централно хранилище за данни за земетресението, така че FT събра факти и цифри въз основа на публично достъпни документи, пресконференции и интервюта.
Николаус Майер-Ландрут, ръководител на делегацията на ЕС в Турция, каза, че „нуждите на страната са безкрайни“ като се има предвид мащабът на разрушенията на домове, училища, болници и инфраструктура. ЕС се присъедини към спасителните усилия след земетресението и продължи да играе роля в реконструкцията.
Губернаторът на Хатай Мустафа Масатлъ, назначен от Ердоган, каза, че правителството е постигнало напредък в задоволяването на хуманитарните нужди. Например, каза той, правителството разпределя 25-30 камиона вода на ден в неговата провинция.
Но Майер-Ландрът не се съмняваше, че хората в зоната на земетресението остават силно засегнати. „Все още има нужди по отношение на хигиената, все още има нужди по отношение на защитата, има специални нужди за уязвимите общности“, обясни той. „Хората все още са травматизирани.“
Йолчу, майка на три деца, се утешава от нарцисите, които отново са в сезон в Антакия, и от подкрепата на приятели и съседи, които са се събрали. „Опитваме се да се излекуваме взаимно, защото всички познаваме раните си“, каза тя.
Допълнителни репортажи от Фуня Гюлер в Анкара, Гонджа Токиол в Антакия и Айла Джийн Якли в Кахраманмараш
