Гигантски чукове и контейнерни градове: зоната на земетресенията в Турция една година по-късно

Suselya Yolcu работи интензивно, с цел да възвърне живота си след опустошителното земетресение от 6 февруари, от спането в колата си до продажбата на локум в калейдоскоп от цветове на спонтанен пазар в историческия град Антакия.

Базарът, формиран от спретнати редици облицовани с дърво контейнери, които също са домакини на бръснари, продавачи на сапун и ветеринарен кабинет, е оазис в града на юг -източна Турция, която към момента се раздрусва от бедствието, което опустоши нея и по-широкия район. Отвъд рамките на пазара лежат големи полета от отломки и развалени здания, които се накланят под рискови ъгли вследствие на двойните земетресения преди година.

И въпреки всичко Йолку, майка на три деца, счита себе си за една от щастливците нечий. Семейството й се реалокира назад в реновирания си дом в Антакия, който беше развален от земетресението, макар че тя към момента намира страданието на другите в родния й град за отвратително.

„ Много хора живеят в доста по-лоши условия “, сподели Йолку. Много оживели от земетресението към момента изнемогват във краткотрайни убежища, контейнери и палатки. „ Това е сърцераздирателно “, сподели тя, сдържайки сълзите си.

Физическите белези, оставени от земетресенията с магнитуд 7, които удариха Турция и прилежаща Сирия, са на всички места в Антакия, където половината здания бяха разрушени. Разпръснати контейнерни градове са осеяни в покрайнините му, до момента в който войска от самосвали, земекопачи и великански ударни чукове работят безмилостно, с цел да разрушат останките от разрушените му жилища, офиси и исторически здания.

Неистовата работа трансформира Антакия, столица на провинция Хатай, с невероятни темпове, в последното преоткриване на град, който през вековете е бил значим римски град, център на християнството и забележителна спирка по „ пътя на коприната “ към Азия.

Въпреки външните признаци на прогрес, оживелите споделят, че се сблъскват с проблеми с достъпа до чиста вода и други съществени потребности, както и жилища, и се тормозят за персоналната си сигурност.

Хикмет Чинчин, дълготраен гражданин на Антакия, който управляваше комерсиалната камара на града в продължение на съвсем две десетилетия, сподели, че до момента в който държавното управление е фокусирано върху дълготрайни цели, доста оживели се борят единствено с цел да преживеят.

„ Проблемите с канализацията, хигиената и питейната вода продължи, жилищният проблем продължава “, сподели Чинчин пред Financial Times от жилищен блок, който, сходно на доста други в Антакия, към момента беше посипан с пукнатини. „ Как можем да приказваме за развиване в такава беднотия? “

Трусовете убиха към 53 000 души в Турция и прогониха 6 милиона души във краткотраен заслон или в други райони, сподели вътрешното министерство. Хатай беше най-тежко засегнатата от 11-те наранени провинции с 24 000 жертви, до момента в който други 8 000 души бяха убити в прилежаща Сирия, съгласно данни на турската организация за ръководство на бедствия Afad и Международната фондация за помощ и развиване на Синия полумесец.

Три седмици след бедствието, до момента в който страната към момента се клати, турският президент Реджеп Тайип Ердоган даде обещание държавното управление му да „ излекува значително раните от земетресението в границите на една година “.

Обещанието пристигна преди яростни президентски избори, защото мощният водач беше изправен пред обществена рецензия за реакцията на бедствието. Ердоган завоюва вота, с цел да удължи ръководството си над Турция до трето десетилетие.

Но думите му не бяха посрещнати с нужните дейности. Напредъкът е много по-малък от предстоящото, като държавното управление се бори да се бори с изключителния мащаб на бедствието.

Напрежението сред централното държавно управление и общинските управляващи е попречило на напредъка, съгласно публични лица. Те споделиха, че това също е било забавено от разногласия за здания, които инженерите желаят да осъдят на разрушение срещу волята на техните притежатели.

Инженери и градоустройствени експерти споделят, че опустошението е доста влошено от слабото използване на строителните кодекси и дългата история на турските стратегии за прошка, предоставящи опрощаване на погрешно строителство.

Правителството постоянно акцентира мащаба от нейните старания за реагиране, до момента в който анализаторите споделят, че всяка страна би се затруднила да събере съответен отговор на такова злополучие.

Ердоган сподели месец след земетресението, че чака към 300 000 жилищни единици да бъдат възобновени в границите на една година, само че общата сума е много под упованията му. Недостигът е оставил към 700 000 души блокирани допълнително от 400 контейнерни града, съгласно Afad.

Билге, майка, която отхвърли да назове семейството си, живее в контейнерен лагер в Кахраманмараш, различен сложен ударена провинция, откакто земетресенията събориха дома й.

Онези, които живеят в контейнерни лагери, нормално получават помощ за ежедневните си потребности, като отопление и електричество, само че Билдж не беше сигурна по кое време най-сетне ще може да откри непрекъснато жилище. „ Имаме единствено една потребност и това е дом. Все още чакаме ", сподели тя.

Правителството на Ердоган възнамерява да съобщи към 46 000 независими жилищни единици, които са били възобновени в точния момент за първата годишнина от земетресението във вторник, съгласно заместник-министъра на околната среда и урбанизацията Рефик Тузкуоглу. Но даже той призна, че това е много под нужните 300 000-600 000 единици.

Tuzcuoğlu сподели, че възобновяване на 200 000 единици продължава и че държавното управление работи по тръжния развой за още 100 000. Общите разноски за възобновяване на засегнатата от земетресението зона от 120 000 квадратни километра може да доближат 100 милиарда $, съгласно локални чиновници и инженери.

„ Ние бързо се възвръщаме от резултатите и разрушенията, породени от земетресението “, сподели Тузкуоглу. „ Надяваме се да разгадаем казуса с непрекъснатите жилища в границите на доста къс интервал от време. “

Турското държавно управление не поддържа централно вместилище за данни за земетресението, тъй че FT събра обстоятелства и числа въз основа на обществено налични документи, конференции и изявленията.

Николаус Майер-Ландрут, началник на делегацията на Европейски Съюз в Турция, сподели, че „ потребностите на страната са безкрайни “ като се има поради мащабът на разрушенията на домове, учебни заведения, лечебни заведения и инфраструктура. Европейски Съюз се причисли към избавителните старания след земетресението и продължи да играе роля в реконструкцията.

Губернаторът на Хатай Мустафа Масатлъ, назначен от Ердоган, сподели, че държавното управление е постигнало прогрес в задоволяването на филантропичните потребности. Например, сподели той, държавното управление разпределя 25-30 камиона вода дневно в неговата провинция.

Но Майер-Ландрът не се съмняваше, че хората в зоната на земетресението остават мощно наранени. „ Все още има потребности във връзка с хигиената, към момента има потребности във връзка с отбраната, има специфични потребности за уязвимите общности “, изясни той. „ Хората към момента са травматизирани. “

Йолчу, майка на три деца, се утешава от нарцисите, които още веднъж са в сезон в Антакия, и от поддръжката на другари и съседи, които са се събрали. „ Опитваме се да се излекуваме взаимно, тъй като всички познаваме раните си “, сподели тя.

Допълнителни репортажи от Фуня Гюлер в Анкара, Гонджа Токиол в Антакия и Айла Джийн Якли в Кахраманмараш